已完成的研究項目

手語作為聾人溝通媒介 - 在學校提倡香港手語之試點計劃

日期: 2003 年 1 月 1 至 2005 年 1 月 1 日

項目摘要:

「手語作為聾人溝通媒介－在學校提倡香港手語之試點計劃」是本中心與本港一所聾校和教育統籌局聽覺服務組聯合推行的「聾的意識」項目。
目的:

於聾人學校環境內，探索香港手語作為溝通語言的效果。
協助聾校的健聽老師和鄰近學校的健聽學生了解聾人手語的特質。

活動:

本項目包括開辦手語輔助閱讀計劃班、研討會、工作坊、和為家長、聾校老師和健聼學生而設的手語班，和以香港手語為教學語言的中文實驗班。
研究員透過觀察課堂，研究學生的學習過程，以及聾校老師對使用自然手語作為溝通語言的接受程度。

重要性:

這是香港聾人教育史上首個探索香港手語作為課堂溝通媒介效果的計劃。
研究成果令家長及教師對聾童手語及口語的發展有更深入的了解，並重新評估手語於聾童發展中文讀寫能力中的角色。

研究隊伍:

研究計劃主持人:
鄧慧蘭教授

顧問委員
香港中文大學手語及聾人研究中心代表
教育統籌局聽覺服務組代表

計劃統籌
陳意軒小姐 (2004-2005)
李然輝先生 (2003-2004)

聾人研究助理
余安琳小姐 (2004-2005)
余煒琳小姐 (2003-2005)
區士棠先生 (2003-2004)
陳智偉先生 (2003-2005)
霍蕙雯小姐 (2003-2004)
林素然小姐 (2003-2005)
朱君毅先生 (2003-2005)
黃健先生 (2004-2005)
蔡偉雄先生 (2003-2005)
吳靜小姐 (2003-2005)

成果:

文章及刊物:

Tang, G., Lam, S. Lee, J., & Chan, D. (2004, December). Effective Learning: A Deaf Sign Language Perspective? Paper presented at the 2004 International Conference on Language in Education, Hong Kong Institute of Education.
Tang, G. (2005, January). Theoretical Issues in Sign Bilingualism. Paper presented at the UNICEF Seminar on Bilingual Education for Deaf Students, Tianjin, China.
Tang, G. (2005, January). From Sign Language to Literacy Development of Spoken Language: A Sign Bilingualism Perspective. Paper presented at the 4th International Conference on Bilingualism, Jinan University, Guangzhou, China.

課堂改革