已完成的研究項目

香港手語的量詞系統

日期: 1999 年 1 月 1 至 2000 年 1 月 1 日

項目摘要

本項目旨在探索香港手語量詞系統中複雜的語法特性。
目的

• 辨別一系列在香港手語裡的量詞及手形。
• 探索量詞系統如何作爲語法類別進行運作。

活動

• 與手語為母語的聾人一起辨別手語，同時為其拍照，以便作進一步分析。
• 通過聾和健聽研究人員的集體研究，收集有關香港手語的研究資料。

重要性

• 這是在香港首個嘗試探索香港手語量詞系統的計劃。

Project team

鄧慧蘭教授
施婉萍小姐
林慧思小姐
朱君毅先生
余煒琳小姐
成果

• Tang, G. (2000, April). Classifiers of Hong Kong Sign Language: Conflation and Lexicalization. Paper presented at the Conference on Classifier Constructions in Sign Language, The Salk Institute of Biological Studies, University of California, San Diego, USA.
• Tang, G. (2001). Classifiers of Hong Kong Sign Language: A Semantic Universals Perspective. In Zhang, Zhengsheng (Ed.) Proceedings of the Twelfth North American Conference on Chinese Linguistics (pp. 187-207), San Diego University, San Diego, USA.
• Tang, G. (2003). Verbs of motion and location in Hong Kong Sign Language: Conflation and Lexicalization in Sign Language. In Emmory, Karen (Ed.) Perspectives on Classifier Constructions in Sign Languages (pp. 143-165), Mahwah, NJ, USA: Lawrence Erlbaum Associates.