詞彙變體

詞彙變體定義為「表達同一意思但其表徵不同的詞彙」，在同一個語言當中，來自不同年紀、地方、背景等的人士要表達同一個意思，他們可能會以不同的形式表達。此外，在語言演變的過程當中也會衍生不同的詞彙變體。手語跟其他自然語言一樣，是一個獨立的語言，它擁有自己的語法和規律，根據語法規律而產生的新詞更不斷豐富原有的語彙。由於不同聾人社群的互相影響，香港手語裡也不乏詞彙變體。

在本瀏覽器內，不同的詞彙變體由不同的顏色標示，一種顏色代表一個詞彙變體。