{"id":1964,"date":"2024-03-14T17:03:51","date_gmt":"2024-03-14T09:03:51","guid":{"rendered":"http:\/\/www.cslds.org\/apsl-consortium\/?page_id=1964"},"modified":"2024-03-25T11:46:50","modified_gmt":"2024-03-25T03:46:50","slug":"11-use-of-space-in-sign-languages-marking-temporal-relations-jp","status":"publish","type":"page","link":"http:\/\/www.cslds.org\/apsl-consortium\/sign-linguistics-jp\/11-use-of-space-in-sign-languages-marking-temporal-relations-jp\/","title":{"rendered":"\u7b2c11\u7ae0\uff1a\u624b\u8a71\u8a00\u8a9e\u306b\u304a\u3051\u308b\u7a7a\u9593\u306e\u5229\u7528\uff1a\u6642\u9593\u95a2\u4fc2\u306e\u6a19\u793a"},"content":{"rendered":"\n<div class=\"wp-block-columns is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-9d6595d7 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<iframe loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/cuhk.ap.panopto.com\/Panopto\/Pages\/Embed.aspx?id=43df860d-9ba2-4efd-8a2c-b132004a734b&amp;autoplay=false&amp;offerviewer=false&amp;showtitle=false&amp;showbrand=false&amp;captions=false&amp;interactivity=none\" height=\"285\" width=\"720\" style=\"border: 1px solid #464646;\" allowfullscreen=\"\" allow=\"autoplay\"><\/iframe>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<p style=\"font-size:15px\"><\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-9d6595d7 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<iframe loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/cuhk.ap.panopto.com\/Panopto\/Pages\/Embed.aspx?id=75a76c85-9aaf-4f3c-b9ae-b132004a73c6&amp;autoplay=false&amp;offerviewer=false&amp;showtitle=false&amp;showbrand=false&amp;captions=false&amp;interactivity=none\" height=\"285\" width=\"720\" style=\"border: 1px solid #464646;\" allowfullscreen=\"\" allow=\"autoplay\"><\/iframe>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<p style=\"font-size:15px\">\u8a00\u8a9e\u5b66\u306b\u304a\u3044\u3066\u3001\u6642\u5236\u306f\u6642\u9593\u7684\u72b6\u6cc1\u3092\u793a\u3059\u6587\u6cd5\u7bc4\u7587\u3067\u3042\u308b\uff08Fabricius-Hansen 2006\uff09\u3002\u82f1\u8a9e\u3001\u30c9\u30a4\u30c4\u8a9e\u3001\u30b9\u30da\u30a4\u30f3\u8a9e\u306a\u3069\u306e\u30e8\u30fc\u30ed\u30c3\u30d1\u8af8\u8a00\u8a9e\u3092\u306f\u3058\u3081\u3001\u97f3\u58f0\u8a00\u8a9e\u306e\u4e2d\u306b\u306f\u3001\u904e\u53bb\u3001\u73fe\u5728\u3001\u672a\u6765\u306e\u6642\u5236\u3092\u533a\u5225\u3059\u308b\u305f\u3081\u306e\u8907\u96d1\u306a\u52d5\u8a5e\u5f62\u614b\u3092\u6709\u3057\u3066\u3044\u308b\u3082\u306e\u304c\u3042\u308b\u3002\u4f8b\u3048\u3070\u3001\u82f1\u8a9e\u306e\u6642\u5236\u306f\u3001\u52d5\u8a5e\u306e\u5f62\u614b\u7684\u6a19\u8b58\uff08<em>play-s\uff3b\u904a\u3076\uff3d<\/em>\u3068<em>play-ed\uff3b\u904a\u3093\u3060\uff3d<\/em>\u3001<em>go\uff3b\u884c\u304f\uff3d<\/em>\u3068<em>went\uff3b\u884c\u3063\u305f\uff3d<\/em>\u306a\u3069\uff09\u3001\u307e\u305f\u306f\u3001\u52a9\u8a9e\uff08<em>has played\uff3b\u904a\u3093\u3060\u3053\u3068\u304c\u3042\u308b\uff3d<\/em>\u3001<em>had played\uff3b\u65e2\u306b\u904a\u3093\u3060\u3053\u3068\u304c\u3042\u3063\u305f\uff3d<\/em>\u3001<em>will play\uff3b\u4eca\u5f8c\u904a\u3076\uff3d<\/em>\u3001\u306a\u3069\uff09\u306b\u3088\u3063\u3066\u8868\u73fe\u3067\u304d\u308b\uff081a, 1b\u53c2\u7167\uff09\u3002\u307e\u305f\u3001\u4e2d\u56fd\u8a9e\u3001\u30d9\u30c8\u30ca\u30e0\u8a9e\u3001\u30a4\u30f3\u30c9\u30cd\u30b7\u30a2\u8a9e\u306a\u3069\u3001\u6587\u6cd5\u7684\u306a\u6642\u5236\u3092\u6301\u305f\u306a\u3044\u8a00\u8a9e\u3082\u3042\u308b\u3002\u3053\u308c\u3089\u306e\u8a00\u8a9e\u3067\u306f\u3001\u4e8b\u8c61\u306e\u6642\u9593\u7684\u9806\u5e8f\u306f\u3001\u4e3b\u3068\u3057\u3066\u6642\u9593\u3092\u793a\u3059\u526f\u8a5e\uff08<em>yesterday\uff3b\u6628\u65e5\uff3d<\/em>\u3001<em>last week\uff3b\u5148\u9031\uff3d<\/em>\u3001<em>tomorrow\uff3b\u660e\u65e5\uff3d<\/em>\u306a\u3069\uff09\u306b\u3088\u3063\u3066\u8868\u73fe\u3055\u308c\u3001\u52d5\u8a5e\u306e\u5c48\u6298\u306b\u3088\u308b\u6a19\u793a\u306f\u884c\u308f\u306a\u3044\uff082a, 2b\u53c2\u7167\uff09\u3002<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n<figure class=\"wp-block-table\">\n<table style=\"font-size: 15px;\">\n<tbody>\n<tr>\n<td>(1a) He played basketball yesterday.\uff3b\u5f7c\u306f\u6628\u65e5\u3001\u30d0\u30b9\u30b1\u30c3\u30c8\u30dc\u30fc\u30eb\u3092\u3057\u305f\uff3d\uff08\u82f1\u8a9e\uff09<br \/>(1b) He will play basketball tomorrow.\uff3b\u5f7c\u306f\u660e\u65e5\u3001\u30d0\u30b9\u30b1\u30c3\u30c8\u30dc\u30fc\u30eb\u3092\u3059\u308b\u3064\u3082\u308a\u3060\uff3d\uff08\u82f1\u8a9e\uff09\u00a0<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/figure>\n<figure class=\"wp-block-table\">\n<table style=\"font-size: 15px;\">\n<tbody>\n<tr>\n<td>(2a)<\/td>\n<td>\u4ed6<\/td>\n<td>\u6628\u5929<\/td>\n<td>\u6253<\/td>\n<td>\u7c43\u7403<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>\u00a0<\/td>\n<td>ta<\/td>\n<td>zuotian<\/td>\n<td>da<\/td>\n<td>lanqiu<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>\u00a0<\/td>\n<td>\u5f7c<\/td>\n<td>\u6628\u65e5<\/td>\n<td>\u6253\u3064\uff0f\u904a\u3076\u00a0<\/td>\n<td>\u30d0\u30b9\u30b1\u30c3\u30c8\u30dc\u30fc\u30eb<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>\u00a0<\/td>\n<td colspan=\"4\">\u300c\u5f7c\u306f\u3001\u6628\u65e5\u3001\u30d0\u30b9\u30b1\u30c3\u30c8\u30dc\u30fc\u30eb\u3092\u3057\u305f\u300d\uff08\u4e2d\u56fd\u8a9e\uff09<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/figure>\n<figure class=\"wp-block-table\">\n<table style=\"font-size: 15px;\">\n<tbody>\n<tr>\n<td>(2b)<\/td>\n<td>\u4ed6<\/td>\n<td>\u660e\u5929<\/td>\n<td>\u6253<\/td>\n<td>\u7c43\u7403<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>\u00a0<\/td>\n<td>ta<\/td>\n<td>mingtian<\/td>\n<td>da<\/td>\n<td>lanqiu<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>\u00a0<\/td>\n<td>\u5f7c<\/td>\n<td>\u660e\u65e5<\/td>\n<td>\u6253\u3064\uff0f\u904a\u3076\u00a0<\/td>\n<td>\u30d0\u30b9\u30b1\u30c3\u30c8\u30dc\u30fc\u30eb<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>\u00a0<\/td>\n<td colspan=\"4\">\u300c\u5f7c\u306f\u3001\u660e\u65e5\u3001\u30d0\u30b9\u30b1\u30c3\u30c8\u30dc\u30fc\u30eb\u3092\u3059\u308b\u300d\uff08\u4e2d\u56fd\u8a9e\uff09<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/figure>\n\n\n<div class=\"wp-block-columns is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-9d6595d7 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<iframe loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/cuhk.ap.panopto.com\/Panopto\/Pages\/Embed.aspx?id=ad5fc6bf-ed3a-4880-9e5f-b132004a73ef&amp;autoplay=false&amp;offerviewer=false&amp;showtitle=false&amp;showbrand=false&amp;captions=false&amp;interactivity=none\" height=\"285\" width=\"720\" style=\"border: 1px solid #464646;\" allowfullscreen=\"\" allow=\"autoplay\"><\/iframe>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<p style=\"font-size:15px\">\u3053\u308c\u307e\u3067\u306e\u7814\u7a76\u304b\u3089\u3001\u624b\u8a71\u8a00\u8a9e\u306e\u52d5\u8a5e\u306f\u3001\u30e8\u30fc\u30ed\u30c3\u30d1\u8af8\u8a00\u8a9e\u306e\u3088\u3046\u306a\u6642\u5236\u3092\u793a\u3059\u5c48\u6298\u306f\u3057\u306a\u3044\u3068\u8ad6\u3058\u3089\u308c\u3066\u3044\u308b\uff08Schermer and Koolhof 1990, Wilbur 1979, Leeson 1996\uff09\u3002\u305d\u306e\u305f\u3081\u3001\u624b\u8a71\u8a00\u8a9e\u306f\u3001\u4e2d\u56fd\u8a9e\u306a\u3069\u3068\u540c\u3058\u300c\u7121\u6642\u5236\u300d\u8a00\u8a9e\u306b\u5206\u985e\u3067\u304d\u308b\uff08Binnick 1991\uff09\u3002\u65e5\u672c\u624b\u8a71\u3082\u3001\u52d5\u8a5e\u306b\u3088\u308b\u6642\u5236\u6a19\u793a\u306f\u884c\u308f\u306a\u3044\u3002\u904e\u53bb\u3001\u73fe\u5728\u3001\u672a\u6765\u306e\u3044\u305a\u308c\u306e\u4e8b\u8c61\u306a\u306e\u304b\u306f\u3001\u6642\u9593\u3092\u793a\u3059\u526f\u8a5e\u307e\u305f\u306f\u6587\u8108\u306b\u3088\u3063\u3066\u5224\u65ad\u3055\u308c\u308b\u3002\u6b21\u306e3a\u30683b\u3067\u4f8b\u3092\u793a\u3059\u3002<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-9d6595d7 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<iframe loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/cuhk.ap.panopto.com\/Panopto\/Pages\/Embed.aspx?id=30a8a268-5ca1-4b1e-9dcf-b132004a72e9&amp;autoplay=false&amp;offerviewer=false&amp;showtitle=false&amp;showbrand=false&amp;captions=false&amp;interactivity=none\" height=\"285\" width=\"720\" style=\"border: 1px solid #464646;\" allowfullscreen=\"\" allow=\"autoplay\"><\/iframe>\n\n<p style=\"font-size:15px;\">(3a)\u300c\u6628\u65e5\u306f\u5927\u96e8\u3060\u3063\u305f\u3002\u4eca\u65e5\u306f\u5feb\u6674\u3060\u300d<\/p>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<iframe loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/cuhk.ap.panopto.com\/Panopto\/Pages\/Embed.aspx?id=ee751691-5ba4-480e-88bd-b132004a76ea&amp;autoplay=false&amp;offerviewer=false&amp;showtitle=false&amp;showbrand=false&amp;captions=false&amp;interactivity=none\" height=\"285\" width=\"720\" style=\"border: 1px solid #464646;\" allowfullscreen=\"\" allow=\"autoplay\"><\/iframe>\n\n<p style=\"font-size:15px;\">(3b)\u300c\u5f7c\u306f\u3044\u3064\u3082\u9045\u308c\u3066\u304f\u308b\u3002\u660e\u65e5\u3082\u9593\u9055\u3044\u306a\u304f\u9045\u308c\u308b\u3060\u308d\u3046\u300d<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-9d6595d7 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<iframe loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/cuhk.ap.panopto.com\/Panopto\/Pages\/Embed.aspx?id=0a404c0a-9480-4648-9fcf-b132004a772e&amp;autoplay=false&amp;offerviewer=false&amp;showtitle=false&amp;showbrand=false&amp;captions=false&amp;interactivity=none\" height=\"285\" width=\"720\" style=\"border: 1px solid #464646;\" allowfullscreen=\"\" allow=\"autoplay\"><\/iframe>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<p style=\"font-size:15px\">\uff083a\uff09\u306e\u4e8c\u3064\u306e\u6587\u306e\u6642\u9593\u67a0\u306f\u3001\u305d\u308c\u305e\u308c\uff3b\u6628\u65e5\uff3d\u3068\uff3b\u4eca\u65e5\uff3d\u306b\u3088\u3063\u3066\u6c7a\u5b9a\u3055\u308c\u308b\u3002\uff083b\uff09\u3067\u306f\u3001\uff3b\u3044\u3064\u3082\uff3d\u3001\uff3b\u660e\u65e5\uff3d\u3068\u3044\u3046\u526f\u8a5e\u306b\u3088\u308a\u3001\u6700\u521d\u306e\u7bc0\u304c\u73fe\u5728\u306e\u72b6\u6cc1\u3067\u3042\u308b\u3053\u3068\u3001\u3059\u306a\u308f\u3061\u3001\u305d\u306e\u4eba\u306f\u3044\u3064\u3082\u6c7a\u307e\u3063\u3066\u9045\u308c\u3066\u304f\u308b\u3053\u3068\u304c\u5206\u304b\u308b\u3002<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-9d6595d7 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<iframe loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/cuhk.ap.panopto.com\/Panopto\/Pages\/Embed.aspx?id=753353ab-0d45-4b13-aed0-b132004a7cd9&amp;autoplay=false&amp;offerviewer=false&amp;showtitle=false&amp;showbrand=false&amp;captions=false&amp;interactivity=none\" height=\"285\" width=\"720\" style=\"border: 1px solid #464646;\" allowfullscreen=\"\" allow=\"autoplay\"><\/iframe>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<p style=\"font-size:15px\">\u4e00\u822c\u7684\u306b\u3001\u624b\u8a71\u8a00\u8a9e\u306f\u52d5\u8a5e\u306b\u3088\u308b\u6642\u5236\u6a19\u793a\u3092\u884c\u308f\u306a\u3044\u304c\u3001\u3000\u5b9f\u969b\u306b\u306f\u300c\u30bf\u30a4\u30e0\u30e9\u30a4\u30f3\uff08\u6642\u9593\u8ef8\uff09\u300d\u3092\u7528\u3044\u3066\u6642\u9593\u3092\u7a7a\u9593\u7684\u306b\u6a19\u793a\u3059\u308b\u3068\u3044\u3046\u3053\u3068\u304c\u3001\u3057\u3070\u3057\u3070\u884c\u308f\u308c\u308b\u3002\u3053\u3053\u3067\u3044\u3046\u300c\u30bf\u30a4\u30e0\u30e9\u30a4\u30f3\u300d\u3068\u306f\u3001\u7279\u5b9a\u306e\u6642\u9593\u3092\u7a7a\u9593\u306e\u4f4d\u7f6e\u306b\u3088\u3063\u3066\u793a\u3059\u3082\u306e\u3067\u3042\u308b\u3002\u307e\u305f\u3001\u6642\u9593\u306e\u7d4c\u904e\u306f\u3001\u30bf\u30a4\u30e0\u30e9\u30a4\u30f3\u4e0a\u306e\u7a7a\u9593\u306e\u79fb\u52d5\u306b\u3088\u3063\u3066\u3001\u96a0\u55a9\u7684\u306b\u8868\u73fe\u3067\u304d\u308b\uff08Engberg-Pederson 1992, Winston 1995, Arik 2012\uff09\u3002\u65e5\u672c\u624b\u8a71\u306e\u5834\u5408\u3001\u3053\u306e\u3088\u3046\u306a\u30bf\u30a4\u30e0\u30e9\u30a4\u30f3\u3092\u3044\u304f\u3064\u304b\u56f3\u793a\u3059\u308b\u3068\u3001\u4ee5\u4e0b\u306e\u3088\u3046\u306b\u306a\u308b\u3002<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-9d6595d7 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<iframe loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/cuhk.ap.panopto.com\/Panopto\/Pages\/Embed.aspx?id=a7574f4f-00b3-4efb-91f6-b132004a7efe&amp;autoplay=false&amp;offerviewer=false&amp;showtitle=false&amp;showbrand=false&amp;captions=false&amp;interactivity=none\" height=\"285\" width=\"720\" style=\"border: 1px solid #464646;\" allowfullscreen=\"\" allow=\"autoplay\"><\/iframe>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<p style=\"font-size:15px\">\u76f4\u793a\u7684\u30bf\u30a4\u30e0\u30e9\u30a4\u30f3\uff08\u4f53\u306e\u524d\uff0f\u5f8c\uff09\uff1a<\/p>\n\n\n\n<p style=\"font-size:15px\">\u76f4\u793a\u7684\u30bf\u30a4\u30e0\u30e9\u30a4\u30f3\u306f\u3001\u8a71\u8005\u306e\u5229\u304d\u624b\u5074\u306e\u80a9\u306e\u5f8c\u65b9\u304b\u3089\u524d\u65b9\u306e\u7a7a\u9593\u3078\u3068\u5ef6\u3073\u308b\u6982\u5ff5\u4e0a\u306e\u6642\u9593\u8ef8\u3067\u3001\u8a71\u8005\u306e\u4f4d\u7f6e\u304c\u767a\u8a71\u6642\u70b9\u3001\u3064\u307e\u308a\u3001\u73fe\u5728\u3092\u8868\u3059\u57fa\u6e96\u70b9\u3068\u306a\u308b\uff08\u4e0b\u306e\u56f3\u53c2\u7167\uff09\u3002<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"487\" height=\"344\" src=\"http:\/\/www.cslds.org\/apsl-consortium\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/11-8-1.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-2194\" srcset=\"http:\/\/www.cslds.org\/apsl-consortium\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/11-8-1.png 487w, http:\/\/www.cslds.org\/apsl-consortium\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/11-8-1-300x212.png 300w\" sizes=\"auto, (max-width: 487px) 100vw, 487px\" \/><\/figure>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-9d6595d7 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<iframe loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/cuhk.ap.panopto.com\/Panopto\/Pages\/Embed.aspx?id=fd503987-bafe-4d0c-8247-b132004a7fb8&amp;autoplay=false&amp;offerviewer=false&amp;showtitle=false&amp;showbrand=false&amp;captions=false&amp;interactivity=none\" height=\"285\" width=\"720\" style=\"border: 1px solid #464646;\" allowfullscreen=\"\" allow=\"autoplay\"><\/iframe>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<p style=\"font-size:15px\">\u8a71\u8005\u306e\u4f4d\u7f6e\u3092\u57fa\u6e96\u70b9\u3068\u3057\u3066\u3001\u30bf\u30a4\u30e0\u30e9\u30a4\u30f3\u306f\u300c\u73fe\u5728\u3088\u308a\u524d\uff0f\u904e\u53bb\u300d\uff08\u57fa\u6e96\u70b9\u306e\u5f8c\u65b9\uff09\u300c\u73fe\u5728\u300d\uff08\u57fa\u6e96\u70b9\uff09\u300c\u73fe\u5728\u3088\u308a\u5f8c\uff0f\u672a\u6765\u300d\uff08\u57fa\u6e96\u70b9\u306e\u524d\u65b9\uff09\u3068\u3044\u3046\u4e09\u3064\u306e\u90e8\u5206\u306b\u5206\u3051\u3089\u308c\u308b\uff08Engberg-Pederson 1992\uff09\u3002\u3053\u306e\u30bf\u30a4\u30e0\u30e9\u30a4\u30f3\u306f\u3001\u65e5\u672c\u624b\u8a71\u306e\u3001\u6642\u9593\u3092\u793a\u3059\u526f\u8a5e\u306e\u624b\u8a71\u52d5\u4f5c\u306b\u53cd\u6620\u3055\u305b\u308b\u3053\u3068\u304c\u3067\u304d\u308b\u3002<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<iframe loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/cuhk.ap.panopto.com\/Panopto\/Pages\/Embed.aspx?id=dbe33eae-3c19-4c15-b004-b132004a813c&amp;autoplay=false&amp;offerviewer=false&amp;showtitle=false&amp;showbrand=false&amp;captions=false&amp;interactivity=none\" height=\"285\" width=\"502\" style=\"border: 1px solid #464646;\" allowfullscreen=\"\" allow=\"autoplay\"><\/iframe>\n\n<p style=\"font-size:15px;\">(4) \/\u5927\u6614\u3001\u904e\u53bb\u3001\u73fe\u5728\u3001\u672a\u6765\u3001\u305a\u3063\u3068\u672a\u6765\/<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-9d6595d7 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<iframe loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/cuhk.ap.panopto.com\/Panopto\/Pages\/Embed.aspx?id=e77e68d5-4c2f-4fa1-b663-b132004a83f3&amp;autoplay=false&amp;offerviewer=false&amp;showtitle=false&amp;showbrand=false&amp;captions=false&amp;interactivity=none\" height=\"285\" width=\"720\" style=\"border: 1px solid #464646;\" allowfullscreen=\"\" allow=\"autoplay\"><\/iframe>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<p style=\"font-size:15px\">\u9806\u5e8f\u30bf\u30a4\u30e0\u30e9\u30a4\u30f3\u306f\u3001\u8a71\u8005\u306e\u6b63\u9762\u306b\u5e73\u884c\u306b\u8d70\u308b\u6982\u5ff5\u4e0a\u306e\u6642\u9593\u8ef8\u3067\u3001\u8a71\u8005\u306e\u5de6\u5074\u304b\u3089\u53f3\u5074\u3078\u3068\u5ef6\u3073\u3066\u3044\u308b\u3002\u8a71\u8005\u304c\u53f3\u5229\u304d\u306e\u5834\u5408\u3001\u9806\u5e8f\u30bf\u30a4\u30e0\u30e9\u30a4\u30f3\u306f\u3001\u8a71\u8005\u306e\u5de6\u5074\u304b\u3089\u53f3\u5074\u3078\u3068\u9032\u3080\u3002\u3064\u307e\u308a\u3001\u7a7a\u9593A\u304c\u7a7a\u9593B\u306e\u5de6\u5074\u306b\u4f4d\u7f6e\u3059\u308b\u5834\u5408\u3001A\u306fB\u3088\u308a\u3082\u6642\u9593\u7684\u306b\u65e9\u3044\u3053\u3068\u3092\u8868\u3057\u3066\u3044\u308b\uff08Engberg-Pederson 1992\uff09\uff08\u4e0b\u306e\u56f3\u53c2\u7167\uff09\u3002<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"602\" src=\"http:\/\/www.cslds.org\/apsl-consortium\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/11-11-1024x602.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-1967\" srcset=\"http:\/\/www.cslds.org\/apsl-consortium\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/11-11-1024x602.png 1024w, http:\/\/www.cslds.org\/apsl-consortium\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/11-11-300x176.png 300w, http:\/\/www.cslds.org\/apsl-consortium\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/11-11-768x451.png 768w, http:\/\/www.cslds.org\/apsl-consortium\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/11-11-624x367.png 624w, http:\/\/www.cslds.org\/apsl-consortium\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/11-11.png 1305w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-9d6595d7 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<iframe loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/cuhk.ap.panopto.com\/Panopto\/Pages\/Embed.aspx?id=8a12f7ea-fe40-423f-b5e6-b132004a85c5&amp;autoplay=false&amp;offerviewer=false&amp;showtitle=false&amp;showbrand=false&amp;captions=false&amp;interactivity=none\" height=\"285\" width=\"720\" style=\"border: 1px solid #464646;\" allowfullscreen=\"\" allow=\"autoplay\"><\/iframe>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<p style=\"font-size:15px\">\u9806\u5e8f\u30bf\u30a4\u30e0\u30e9\u30a4\u30f3\u306f\u3001\/\u6b21\/ \u3042\u308b\u3044\u306f \/\u6b21\u3005\u3068\/ \u306a\u3069\u306e\u624b\u8a71\u5358\u8a9e\u306b\u73fe\u308c\u308b\u5834\u5408\u304c\u3042\u308b\u3002\u307e\u305f\u3001\u8a71\u8005\u304c\u4e00\u9023\u306e\u884c\u70ba\u306e\u9806\u5e8f\u3092\u8868\u73fe\u3057\u305f\u3044\u3068\u304d\u306b\u7528\u3044\u3089\u308c\u308b\u5834\u5408\u3082\u3042\u308b\u3002\u4ee5\u4e0b\u306b\u3001\u9999\u6e2f\u624b\u8a71\u3067\u306e\u4f8b\u3092\u793a\u3059\uff08\u65e5\u672c\u624b\u8a71\u3067\u8868\u73fe\uff09\u3002<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<iframe loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/cuhk.ap.panopto.com\/Panopto\/Pages\/Embed.aspx?id=49174e81-158d-4547-b34e-b132004a86fd&amp;autoplay=false&amp;offerviewer=false&amp;showtitle=false&amp;showbrand=false&amp;captions=false&amp;interactivity=none\" height=\"285\" width=\"502\" style=\"border: 1px solid #464646;\" allowfullscreen=\"\" allow=\"autoplay\"><\/iframe>\n\n<p style=\"font-size:15px;\">(5) \u300c\u671d\u306f\u3044\u3064\u3082\u3068\u3066\u3082\u5fd9\u3057\u3044\u3002\u6700\u521d\u306b\u6599\u7406\u3092\u3057\u3001\u6b21\u306b\u5bb6\u306e\u6383\u9664\u3092\u3057\u3001\u6b21\u306b\u6d17\u6fef\u3092\u3059\u308b\u3002\u672c\u5f53\u306b\u5927\u5909\u3060\u300d<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-9d6595d7 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<iframe loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/cuhk.ap.panopto.com\/Panopto\/Pages\/Embed.aspx?id=f4d1d8a9-9c41-4d06-ba2f-b132004a8792&amp;autoplay=false&amp;offerviewer=false&amp;showtitle=false&amp;showbrand=false&amp;captions=false&amp;interactivity=none\" height=\"285\" width=\"720\" style=\"border: 1px solid #464646;\" allowfullscreen=\"\" allow=\"autoplay\"><\/iframe>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<p style=\"font-size:15px\">\u30ab\u30ec\u30f3\u30c0\u30fc\u30bf\u30a4\u30e0\u30e9\u30a4\u30f3\uff08\u5de6\uff0f\u53f3\u3001\u5782\u76f4\u65b9\u5411\uff09<\/p>\n\n\n\n<p style=\"font-size:15px\">\u30ab\u30ec\u30f3\u30c0\u30fc\u30bf\u30a4\u30e0\u30e9\u30a4\u30f3\u306f\u3001\u8a71\u8005\u306e\u4f53\u306e\u6b63\u9762\u306b\u5e73\u884c\u306b\u5e83\u304c\u308b\u4e8c\u6b21\u5143\u5e73\u9762\u3067\u3042\u308b\u3002\u3053\u306e\u5e73\u9762\u306f\u30ab\u30ec\u30f3\u30c0\u30fc\u306b\u4f3c\u3066\u3044\u3066\u3001\u5217\u304c\u66dc\u65e5\u3092\u3001\u884c\u304c\u9031\u3092\u8868\u3059\u30a4\u30e1\u30fc\u30b8\u3067\u3042\u308b\u3002\u3053\u306e\u30bf\u30a4\u30e0\u30e9\u30a4\u30f3\u3067\u306f\u3001\u66dc\u65e5\u306b\u95a2\u9023\u3059\u308b\u6587\u8108\u3067\u306f\u6642\u9593\u7684\u5909\u5316\u304c\u5de6\u304b\u3089\u53f3\u3078\u3001\u307e\u305f\u306f\u4e0a\u306e\u7a7a\u9593\u304b\u3089\u4e0b\u306e\u7a7a\u9593\u3078\u3068\u5782\u76f4\u306b\u9032\u3080\u3002<\/p>\n\n\n\n<p style=\"font-size:15px\">\u65e5\u672c\u624b\u8a71\u3067\u306f\u3001\u30ab\u30ec\u30f3\u30c0\u30fc\u5e73\u9762\u306f\u3001\u4ee5\u4e0b\u306e\u3088\u3046\u306b\u66dc\u65e5\u306b\u95a2\u9023\u3059\u308b\u624b\u8a71\u5358\u8a9e\u306b\u73fe\u308c\u308b\u3002<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-9d6595d7 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<iframe loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/cuhk.ap.panopto.com\/Panopto\/Pages\/Embed.aspx?id=41bd9bb6-89d4-4768-b5fe-b132004a9cfa&amp;autoplay=false&amp;offerviewer=false&amp;showtitle=false&amp;showbrand=false&amp;captions=false&amp;interactivity=none\" height=\"285\" width=\"720\" style=\"border: 1px solid #464646;\" allowfullscreen=\"\" allow=\"autoplay\"><\/iframe>\n\n<p style=\"font-size:15px;\">(6a)\u300c\u4eca\u9031\u306f\u706b\u66dc\u65e5\u3068\u6c34\u66dc\u65e5\u306b\u50cd\u304f\u300d<\/p>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<iframe loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/cuhk.ap.panopto.com\/Panopto\/Pages\/Embed.aspx?id=9b2f607c-5bd2-4444-bcf8-b132004ab791&amp;autoplay=false&amp;offerviewer=false&amp;showtitle=false&amp;showbrand=false&amp;captions=false&amp;interactivity=none\" height=\"285\" width=\"720\" style=\"border: 1px solid #464646;\" allowfullscreen=\"\" allow=\"autoplay\"><\/iframe>\n\n<p style=\"font-size:15px;\">(6b)\u300c\u6bce\u9031\u6708\u66dc\u65e5\u3068\u6c34\u66dc\u65e5\u306b\u3001\u30b8\u30e0\u306b\u901a\u3063\u3066\u3044\u308b\u300d<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-9d6595d7 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<iframe loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/cuhk.ap.panopto.com\/Panopto\/Pages\/Embed.aspx?id=13166ddf-868a-4bd5-a17f-b132004acab8&amp;autoplay=false&amp;offerviewer=false&amp;showtitle=false&amp;showbrand=false&amp;captions=false&amp;interactivity=none\" height=\"285\" width=\"720\" style=\"border: 1px solid #464646;\" allowfullscreen=\"\" allow=\"autoplay\"><\/iframe>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<p style=\"font-size:15px\">\u65e5\u672c\u624b\u8a71\u3067\u306f\u3001\/\u4f1d\u7d71\/\u306a\u3069\u3001\u659c\u3081\u4e0b\u65b9\u5411\u3078\u52d5\u304f\u624b\u8a71\u8a9e\u5f59\u3082\u3042\u308b\u3002<\/p>\n\n\n\n<p style=\"font-size:15px\">\u4e0a\u8a18\u4e8b\u4f8b\u3067\u306f\u3001\u7a7a\u9593\u3092\u4f7f\u3046\u3053\u3068\u306b\u3088\u3063\u3066\u3001\u6642\u9593\u95a2\u4fc2\u3092\u96a0\u55a9\u7684\u306b\u8868\u73fe\u3059\u308b\u65b9\u6cd5\u3092\u8aac\u660e\u3057\u305f\u3002\u3053\u306e\u3088\u3046\u306a\u30bf\u30a4\u30e0\u30e9\u30a4\u30f3\u306f\u3001\u3053\u308c\u307e\u3067\u306b\u7814\u7a76\u3055\u308c\u305f\u591a\u304f\u306e\u624b\u8a71\u8a00\u8a9e\u3067\u89b3\u5bdf\u3055\u308c\u3066\u3044\u308b\u3002<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<p style=\"font-size:15px\"><strong><strong><u>\u53c2\u8003\u6587\u732e\uff1a<\/u><\/strong><\/strong><\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\" style=\"font-size:15px\">\n<li>Fabricius-Hansen, Catherine (2006). &#8220;Tense&#8221;. In Brown, E.K.; Anderson, A. (eds.).&nbsp;Encyclopedia of Language and Linguistics&nbsp;(2nd&nbsp;ed.). Boston: Elsevier. pp.&nbsp;566\u2013573.<\/li>\n\n\n\n<li>Leeson, Lorraine M. 1996. The Expression of Time in sign languages with special reference to Irish Sign Language. M.Phil Thesis.<\/li>\n\n\n\n<li>Schermer, T. and Koolhof, C. 1990: \u201cThe Reality of Timelines: Aspects of Tense in Sign Language of the Netherlands (SLN). in Prillwitz, S. and Vollhaber, T. (Eds) Current Trends in European Sign Language Research. Hamburg: SignumPress. pp. 295-305.<\/li>\n\n\n\n<li>Wilbur, R.B., 1979: American Sign Language and Sign Systems, Baltimore: University Park Press.<\/li>\n\n\n\n<li>Binnick, Robert I.., 1991: Time and the Verb: A Guide to Tense and Aspect. Oxford: Oxford University Press.<\/li>\n\n\n\n<li>Winston B. (1995). \u201cSpatial mapping in comparative discourse frames,\u201d in&nbsp;<em>Language, Gesture, and Space<\/em>, eds Emmorey K., Reilly J. (Hillsdale, NJ: Lawrence Erlbaum; ), 87\u2013114.<\/li>\n\n\n\n<li>Nilsson A.-L. (2016).&nbsp;Embodying metaphors: signed language interpreters at work.&nbsp;<em>Cogn. Linguist.<\/em>&nbsp;27&nbsp;35\u201365. 10.1515\/cog-2015-0029<\/li>\n\n\n\n<li>Arik, Engin. 2012. Space, time, and iconicity in Turkish Sign Language (TID). <em>Trames Journal of the Humanities and Social Sciences<\/em> 16(4):345-358.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-9d6595d7 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<p class=\"has-small-font-size\"><a href=\"http:\/\/www.cslds.org\/apsl-consortium\/sign-linguistics-jp\/10-use-of-space-in-sign-languages-referent-localization-jp\/\">&lt; <a href=\"http:\/\/www.cslds.org\/apsl-consortium\/sign-linguistics-jp\/10-use-of-space-in-sign-languages-referent-localization-jp\/\">\u7b2c10\u7ae0\uff1a\u624b\u8a71\u8a00\u8a9e\u306b\u304a\u3051\u308b\u7a7a\u9593\u306e\u5229\u7528\uff1a\u6307\u793a\u5bfe\u8c61\u306e\u4f4d\u7f6e\u7279\u5b9a<\/a><\/a><\/p>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<p class=\"has-text-align-right has-small-font-size\"><a href=\"http:\/\/www.cslds.org\/apsl-consortium\/sign-linguistics-jp\/12-use-of-space-in-sign-languages-more-on-verb-agreement-jp\/\">\u7b2c12\u7ae0\uff1a\u624b\u8a71\u8a00\u8a9e\u306b\u304a\u3051\u308b\u7a7a\u9593\u306e\u5229\u7528\uff1a\u52d5\u8a5e\u306e\u4e00\u81f4 &gt;<\/a><\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"pvc_clear\"><\/div><p id=\"pvc_stats_1964\" class=\"pvc_stats all  \" data-element-id=\"1964\" style=\"\"><i class=\"pvc-stats-icon small\" aria-hidden=\"true\"><svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" version=\"1.0\" viewBox=\"0 0 502 315\" preserveAspectRatio=\"xMidYMid meet\"><g transform=\"translate(0,332) scale(0.1,-0.1)\" fill=\"\" stroke=\"none\"><path d=\"M2394 3279 l-29 -30 -3 -207 c-2 -182 0 -211 15 -242 39 -76 157 -76 196 0 15 31 17 60 15 243 l-3 209 -33 29 c-26 23 -41 29 -80 29 -41 0 -53 -5 -78 -31z\"\/><path d=\"M3085 3251 c-45 -19 -58 -50 -96 -229 -47 -217 -49 -260 -13 -295 52 -53 146 -42 177 20 16 31 87 366 87 410 0 70 -86 122 -155 94z\"\/><path d=\"M1751 3234 c-13 -9 -29 -31 -37 -50 -12 -29 -10 -49 21 -204 19 -94 39 -189 45 -210 14 -50 54 -80 110 -80 34 0 48 6 76 34 21 21 34 44 34 59 0 14 -18 113 -40 219 -37 178 -43 195 -70 221 -36 32 -101 37 -139 11z\"\/><path d=\"M1163 3073 c-36 -7 -73 -59 -73 -102 0 -56 133 -378 171 -413 34 -32 83 -37 129 -13 70 36 67 87 -16 290 -86 209 -89 214 -129 231 -35 14 -42 15 -82 7z\"\/><path d=\"M3689 3066 c-15 -9 -33 -30 -42 -48 -48 -103 -147 -355 -147 -375 0 -98 131 -148 192 -74 13 15 57 108 97 206 80 196 84 226 37 273 -30 30 -99 39 -137 18z\"\/><path d=\"M583 2784 c-38 -19 -67 -74 -58 -113 9 -42 211 -354 242 -373 16 -10 45 -18 66 -18 51 0 107 52 107 100 0 39 -1 41 -124 234 -80 126 -108 162 -133 173 -41 17 -61 16 -100 -3z\"\/><path d=\"M4250 2784 c-14 -9 -74 -91 -133 -183 -95 -150 -107 -173 -107 -213 0 -55 33 -94 87 -104 67 -13 90 8 211 198 130 202 137 225 78 284 -27 27 -42 34 -72 34 -22 0 -50 -8 -64 -16z\"\/><path d=\"M2275 2693 c-553 -48 -1095 -270 -1585 -649 -135 -104 -459 -423 -483 -476 -23 -49 -22 -139 2 -186 73 -142 361 -457 571 -626 285 -228 642 -407 990 -497 242 -63 336 -73 660 -74 310 0 370 5 595 52 535 111 1045 392 1455 803 122 121 250 273 275 326 19 41 19 137 0 174 -41 79 -309 363 -465 492 -447 370 -946 591 -1479 653 -113 14 -422 18 -536 8z m395 -428 c171 -34 330 -124 456 -258 112 -119 167 -219 211 -378 27 -96 24 -300 -5 -401 -72 -255 -236 -447 -474 -557 -132 -62 -201 -76 -368 -76 -167 0 -236 14 -368 76 -213 98 -373 271 -451 485 -162 444 86 934 547 1084 153 49 292 57 452 25z m909 -232 c222 -123 408 -262 593 -441 76 -74 138 -139 138 -144 0 -16 -233 -242 -330 -319 -155 -123 -309 -223 -461 -299 l-81 -41 32 46 c18 26 49 83 70 128 143 306 141 649 -6 957 -25 52 -61 116 -79 142 l-34 47 45 -20 c26 -10 76 -36 113 -56z m-2057 25 c-40 -58 -105 -190 -130 -263 -110 -324 -59 -707 132 -981 25 -35 42 -64 37 -64 -19 0 -241 119 -326 174 -188 122 -406 314 -532 468 l-58 71 108 103 c185 178 428 349 672 473 66 33 121 60 123 61 2 0 -10 -19 -26 -42z\"\/><path d=\"M2375 1950 c-198 -44 -350 -190 -395 -379 -18 -76 -8 -221 19 -290 114 -284 457 -406 731 -260 98 52 188 154 231 260 27 69 37 214 19 290 -38 163 -166 304 -326 360 -67 23 -215 33 -279 19z\"\/><\/g><\/svg><\/i> <img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"16\" height=\"16\" alt=\"Loading\" src=\"http:\/\/www.cslds.org\/apsl-consortium\/wp-content\/plugins\/page-views-count\/ajax-loader-2x.gif\" border=0 \/><\/p><div class=\"pvc_clear\"><\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u8a00\u8a9e\u5b66\u306b\u304a\u3044\u3066\u3001\u6642\u5236\u306f\u6642\u9593\u7684\u72b6\u6cc1\u3092\u793a\u3059\u6587\u6cd5\u7bc4\u7587\u3067\u3042\u308b\uff08Fabricius-Hansen 2006\uff09\u3002\u82f1\u8a9e\u3001\u30c9\u30a4\u30c4\u8a9e\u3001\u30b9\u30da\u30a4\u30f3\u8a9e\u306a\u3069\u306e\u30e8\u30fc\u30ed\u30c3\u30d1\u8af8\u8a00\u8a9e\u3092\u306f\u3058\u3081\u3001\u97f3\u58f0\u8a00\u8a9e\u306e\u4e2d\u306b\u306f\u3001\u904e\u53bb\u3001\u73fe\u5728\u3001\u672a\u6765\u306e\u6642\u5236\u3092\u533a\u5225\u3059\u308b\u305f\u3081\u306e\u8907\u96d1\u306a\u52d5\u8a5e\u5f62\u614b\u3092\u6709\u3057\u3066\u3044\u308b\u3082\u306e\u304c\u3042\u308b\u3002\u4f8b\u3048\u3070\u3001\u82f1\u8a9e\u306e\u6642\u5236\u306f\u3001\u52d5\u8a5e\u306e\u5f62\u614b\u7684\u6a19\u8b58\uff08play-s\uff3b\u904a\u3076\uff3d\u3068play-ed\uff3b\u904a\u3093\u3060\uff3d\u3001go\uff3b\u884c\u304f\uff3d\u3068went\uff3b\u884c\u3063\u305f\uff3d\u306a\u3069\uff09\u3001\u307e\u305f\u306f\u3001\u52a9\u8a9e\uff08has played\uff3b\u904a\u3093\u3060\u3053\u3068\u304c\u3042\u308b\uff3d\u3001had played\uff3b\u65e2\u306b\u904a\u3093\u3060\u3053\u3068\u304c\u3042\u3063\u305f\uff3d\u3001will play\uff3b\u4eca\u5f8c\u904a\u3076\uff3d\u3001\u306a\u3069\uff09\u306b\u3088\u3063\u3066\u8868\u73fe\u3067\u304d\u308b\uff081a, 1b\u53c2\u7167\uff09\u3002\u307e\u305f\u3001\u4e2d\u56fd\u8a9e\u3001\u30d9\u30c8\u30ca\u30e0\u8a9e\u3001\u30a4\u30f3\u30c9\u30cd\u30b7\u30a2\u8a9e\u306a\u3069\u3001\u6587\u6cd5\u7684\u306a\u6642\u5236\u3092\u6301\u305f\u306a\u3044\u8a00\u8a9e\u3082\u3042\u308b\u3002\u3053\u308c\u3089\u306e\u8a00\u8a9e\u3067\u306f\u3001\u4e8b\u8c61\u306e\u6642\u9593\u7684\u9806\u5e8f\u306f\u3001\u4e3b\u3068\u3057\u3066\u6642\u9593\u3092\u793a\u3059\u526f\u8a5e\uff08yesterday\uff3b\u6628\u65e5\uff3d\u3001last week\uff3b\u5148\u9031\uff3d\u3001tomorrow\uff3b\u660e\u65e5\uff3d\u306a\u3069\uff09\u306b\u3088\u3063\u3066\u8868\u73fe\u3055\u308c\u3001\u52d5\u8a5e\u306e\u5c48\u6298\u306b\u3088\u308b\u6a19\u793a\u306f\u884c\u308f\u306a\u3044\uff082a, 2b\u53c2\u7167\uff09\u3002 (1a) He played basketball yesterday.\uff3b\u5f7c\u306f\u6628\u65e5\u3001\u30d0\u30b9\u30b1\u30c3\u30c8\u30dc\u30fc\u30eb\u3092\u3057\u305f\uff3d\uff08\u82f1\u8a9e\uff09(1b) He will play basketball tomorrow.\uff3b\u5f7c\u306f\u660e\u65e5\u3001\u30d0\u30b9\u30b1\u30c3\u30c8\u30dc\u30fc\u30eb\u3092\u3059\u308b\u3064\u3082\u308a\u3060\uff3d\uff08\u82f1\u8a9e\uff09\u00a0 (2a) \u4ed6 \u6628\u5929 \u6253 \u7c43\u7403 \u00a0 ta zuotian da lanqiu \u00a0 \u5f7c \u6628\u65e5 \u6253\u3064\uff0f\u904a\u3076\u00a0 \u30d0\u30b9\u30b1\u30c3\u30c8\u30dc\u30fc\u30eb \u00a0 \u300c\u5f7c\u306f\u3001\u6628\u65e5\u3001\u30d0\u30b9\u30b1\u30c3\u30c8\u30dc\u30fc\u30eb\u3092\u3057\u305f\u300d\uff08\u4e2d\u56fd\u8a9e\uff09 (2b) \u4ed6 \u660e\u5929 \u6253 \u7c43\u7403 \u00a0 ta mingtian da lanqiu \u00a0 \u5f7c \u660e\u65e5 \u6253\u3064\uff0f\u904a\u3076\u00a0 \u30d0\u30b9\u30b1\u30c3\u30c8\u30dc\u30fc\u30eb&#8230; <a href=\"http:\/\/www.cslds.org\/apsl-consortium\/sign-linguistics-jp\/11-use-of-space-in-sign-languages-marking-temporal-relations-jp\/\">Read more &raquo;<\/a><\/p>\n<div class=\"pvc_clear\"><\/div>\n<p id=\"pvc_stats_1964\" class=\"pvc_stats all  \" data-element-id=\"1964\" style=\"\"><i class=\"pvc-stats-icon small\" aria-hidden=\"true\"><svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" version=\"1.0\" viewBox=\"0 0 502 315\" preserveAspectRatio=\"xMidYMid meet\"><g transform=\"translate(0,332) scale(0.1,-0.1)\" fill=\"\" stroke=\"none\"><path d=\"M2394 3279 l-29 -30 -3 -207 c-2 -182 0 -211 15 -242 39 -76 157 -76 196 0 15 31 17 60 15 243 l-3 209 -33 29 c-26 23 -41 29 -80 29 -41 0 -53 -5 -78 -31z\"\/><path d=\"M3085 3251 c-45 -19 -58 -50 -96 -229 -47 -217 -49 -260 -13 -295 52 -53 146 -42 177 20 16 31 87 366 87 410 0 70 -86 122 -155 94z\"\/><path d=\"M1751 3234 c-13 -9 -29 -31 -37 -50 -12 -29 -10 -49 21 -204 19 -94 39 -189 45 -210 14 -50 54 -80 110 -80 34 0 48 6 76 34 21 21 34 44 34 59 0 14 -18 113 -40 219 -37 178 -43 195 -70 221 -36 32 -101 37 -139 11z\"\/><path d=\"M1163 3073 c-36 -7 -73 -59 -73 -102 0 -56 133 -378 171 -413 34 -32 83 -37 129 -13 70 36 67 87 -16 290 -86 209 -89 214 -129 231 -35 14 -42 15 -82 7z\"\/><path d=\"M3689 3066 c-15 -9 -33 -30 -42 -48 -48 -103 -147 -355 -147 -375 0 -98 131 -148 192 -74 13 15 57 108 97 206 80 196 84 226 37 273 -30 30 -99 39 -137 18z\"\/><path d=\"M583 2784 c-38 -19 -67 -74 -58 -113 9 -42 211 -354 242 -373 16 -10 45 -18 66 -18 51 0 107 52 107 100 0 39 -1 41 -124 234 -80 126 -108 162 -133 173 -41 17 -61 16 -100 -3z\"\/><path d=\"M4250 2784 c-14 -9 -74 -91 -133 -183 -95 -150 -107 -173 -107 -213 0 -55 33 -94 87 -104 67 -13 90 8 211 198 130 202 137 225 78 284 -27 27 -42 34 -72 34 -22 0 -50 -8 -64 -16z\"\/><path d=\"M2275 2693 c-553 -48 -1095 -270 -1585 -649 -135 -104 -459 -423 -483 -476 -23 -49 -22 -139 2 -186 73 -142 361 -457 571 -626 285 -228 642 -407 990 -497 242 -63 336 -73 660 -74 310 0 370 5 595 52 535 111 1045 392 1455 803 122 121 250 273 275 326 19 41 19 137 0 174 -41 79 -309 363 -465 492 -447 370 -946 591 -1479 653 -113 14 -422 18 -536 8z m395 -428 c171 -34 330 -124 456 -258 112 -119 167 -219 211 -378 27 -96 24 -300 -5 -401 -72 -255 -236 -447 -474 -557 -132 -62 -201 -76 -368 -76 -167 0 -236 14 -368 76 -213 98 -373 271 -451 485 -162 444 86 934 547 1084 153 49 292 57 452 25z m909 -232 c222 -123 408 -262 593 -441 76 -74 138 -139 138 -144 0 -16 -233 -242 -330 -319 -155 -123 -309 -223 -461 -299 l-81 -41 32 46 c18 26 49 83 70 128 143 306 141 649 -6 957 -25 52 -61 116 -79 142 l-34 47 45 -20 c26 -10 76 -36 113 -56z m-2057 25 c-40 -58 -105 -190 -130 -263 -110 -324 -59 -707 132 -981 25 -35 42 -64 37 -64 -19 0 -241 119 -326 174 -188 122 -406 314 -532 468 l-58 71 108 103 c185 178 428 349 672 473 66 33 121 60 123 61 2 0 -10 -19 -26 -42z\"\/><path d=\"M2375 1950 c-198 -44 -350 -190 -395 -379 -18 -76 -8 -221 19 -290 114 -284 457 -406 731 -260 98 52 188 154 231 260 27 69 37 214 19 290 -38 163 -166 304 -326 360 -67 23 -215 33 -279 19z\"\/><\/g><\/svg><\/i> <img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"16\" height=\"16\" alt=\"Loading\" src=\"http:\/\/www.cslds.org\/apsl-consortium\/wp-content\/plugins\/page-views-count\/ajax-loader-2x.gif\" border=0 \/><\/p>\n<div class=\"pvc_clear\"><\/div>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":1718,"menu_order":10,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"page-templates\/full-width.php","meta":{"_bbp_topic_count":0,"_bbp_reply_count":0,"_bbp_total_topic_count":0,"_bbp_total_reply_count":0,"_bbp_voice_count":0,"_bbp_anonymous_reply_count":0,"_bbp_topic_count_hidden":0,"_bbp_reply_count_hidden":0,"_bbp_forum_subforum_count":0,"footnotes":""},"class_list":["post-1964","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/www.cslds.org\/apsl-consortium\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1964","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"http:\/\/www.cslds.org\/apsl-consortium\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"http:\/\/www.cslds.org\/apsl-consortium\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.cslds.org\/apsl-consortium\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.cslds.org\/apsl-consortium\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1964"}],"version-history":[{"count":6,"href":"http:\/\/www.cslds.org\/apsl-consortium\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1964\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2195,"href":"http:\/\/www.cslds.org\/apsl-consortium\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1964\/revisions\/2195"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.cslds.org\/apsl-consortium\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1718"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/www.cslds.org\/apsl-consortium\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1964"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}